返回

Hamlet

第 10 节

Ham. I will Prophesie. Hee comes to tell me of the Players. Mark it, you say right Sir: for a Monday morning 'twas so indeed

Pol. My Lord, I haue Newes to tell you

Ham. My Lord, I haue Newes to tell you. When Rossius an Actor in Rome- Pol. The Actors are come hither my Lord

Ham. Buzze, buzze

Pol. Vpon mine Honor

Ham. Then can each Actor on his Asse- Polon. The best Actors in the world, either for Tragedie, Comedie, Historie, Pastorall: Pastoricall-Comicall-Historicall-Pastorall: Tragicall-Historicall: Tragicall-Comicall-Historicall-Pastorall: Scene indiuidible: or Poem vnlimited. Seneca cannot be too heauy, nor Plautus too light, for the law of Writ, and the Liberty. These are the onely men

Ham. O Iephta Iudge of Israel, what a Treasure had'st thou? Pol. What a Treasure had he, my Lord? Ham. Why one faire Daughter, and no more, The which he loued passing well

Pol. Still on my Daughter

Ham. Am I not i'th' right old Iephta? Polon. If you call me Iephta my Lord, I haue a daughter that I loue passing well

Ham. Nay that followes not

Polon. What followes then, my Lord? Ha. Why, As by lot, God wot: and then you know, It came to passe, as most like it was: The first rowe of the Pons Chanson will shew you more. For looke where my Abridgements come. Enter foure or fiue Players.

Y'are welcome Masters, welcome all. I am glad to see thee well: Welcome good Friends. Oh my olde Friend? Thy face is valiant since I saw thee last: Com'st thou to beard me in Denmarke? What, my yong Lady and Mistris? Byrlady your Ladiship is neerer Heauen then when I saw you last, by the altitude of a Choppine. Pray God your voice like a peece of vncurrant Gold be not crack'd within the ring. Masters, you are all welcome: wee'l e'ne to't like French Faulconers, flie at any thing we see: wee'l haue a Speech straight. Come giue vs a tast of your quality: come, a passionate speech

1.Play. What speech, my Lord? Ham. I heard thee speak me a speech once, but it was neuer Acted: or if it was, not aboue once, for the Play I remember pleas'd not the Million, 'twas Cauiarie to the Generall: but it was (as I receiu'd it, and others, whose iudgement in such matters, cried in the top of mine) an excellent Play; well digested in the Scoenes, set downe with as much modestie, as cunning. I remember one said, there was no Sallets in the lines, to make the matter sauory; nor no matter in the phrase, that might indite the Author of affectation, but cal'd it an honest method. One cheefe Speech in it, I cheefely lou'd, 'twas Aeneas Tale to Dido, and thereabout of it especially, where he speaks of Priams slaughter. If it liue in your memory, begin at this Line, let me see, let me see: The rugged Pyrrhus like th'Hyrcanian Beast. It is not so: it begins with Pyrrhus The rugged Pyrrhus, he whose Sable Armes Blacke as his purpose, did the night resemble When he lay couched in the Ominous Horse, Hath now this dread and blacke Complexion smear'd With Heraldry more dismall: Head to foote Now is he to take Geulles, horridly Trick'd With blood of Fathers, Mothers, Daughters, Sonnes, Bak'd and impasted with the parching streets, That lend a tyrannous, and damned light To their vilde Murthers, roasted in wrath and fire, And thus o're-sized with coagulate gore, With eyes like Carbuncles, the hellish Pyrrhus Olde Grandsire Priam seekes

Pol. Fore God, my Lord, well spoken, with good accent, and good discretion

1.Player. Anon he findes him, Striking too short at Greekes. His anticke Sword, Rebellious to his Arme, lyes where it falles Repugnant to command: vnequall match, Pyrrhus at Priam driues, in Rage strikes wide: But with the whiffe and winde of his fell Sword, Th' vnnerued Father fals. Then senselesse Illium, Seeming to feele his blow, with flaming top Stoopes to his Bace, and with a hideous crash Takes Prisoner Pyrrhus eare. For loe, his Sword Which was declining on the Milkie head Of Reuerend Priam, seem'd i'th' Ayre to sticke: So as a painted Tyrant Pyrrhus stood, And like a Newtrall to his will and matter, did nothing. But as we often see against some storme, A silence in the Heauens, the Racke stand still, The bold windes speechlesse, and the Orbe below As hush as death: Anon the dreadfull Thunder Doth rend the Region. So after Pyrrhus pause, A rowsed Vengeance sets him new a-worke, And neuer did the Cyclops hammers fall On Mars his Armours, forg'd for proofe Eterne, With lesse remorse then Pyrrhus bleeding sword Now falles on Priam. Out, out, thou Strumpet-Fortune, all you Gods, In generall Synod take away her power: Breake all the Spokes and Fallies from her wheele, And boule the round Naue downe the hill of Heauen, As low as to the Fiends

Pol. This is too long

Ham. It shall to'th Barbars, with your beard. Prythee say on: He's for a Iigge, or a tale of Baudry, or hee sleepes. Say on; come to Hecuba

1.Play. But who, O who, had seen the inobled Queen

Ham. The inobled Queene? Pol. That's good: Inobled Queene is good

1.Play. Run bare-foot vp and downe, Threatning the flame With Bisson Rheume: A clout about that head, Where late the Diadem stood, and for a Robe About her lanke and all ore-teamed Loines, A blanket in th' Alarum of feare caught vp. Who this had seene, with tongue in Venome steep'd, 'Gainst Fortunes State, would Treason haue pronounc'd? But if the Gods themselues did see her then, When she saw Pyrrhus make malicious sport In mincing with his Sword her Husbands limbes, The instant Burst of Clamour that she made (Vnlesse things mortall moue them not at all) Would haue made milche the Burning eyes of Heauen, And passion in the Gods

Pol. Looke where he ha's not turn'd his colour, and ha's teares in's eyes. Pray you no more

Ham. 'Tis well, Ile haue thee speake out the rest, soone. Good my Lord, will you see the Players wel bestow'd. Do ye heare, let them be well vs'd: for they are the Abstracts and breefe Chronicles of the time. After your death, you were better haue a bad Epitaph, then their ill report while you liued

Pol. My Lord, I will vse them according to their desart

Ham. Gods bodykins man, better. Vse euerie man after his desart, and who should scape whipping: vse them after your own Honor and Dignity. The lesse they deserue, the more merit is in your bountie. Take them in

Pol. Come sirs.

Exit Polon.

Ham. Follow him Friends: wee'l heare a play to morrow. Dost thou heare me old Friend, can you play the murther of Gonzago? Play. I my Lord

Ham. Wee'l ha't to morrow night. You could for a need study a speech of some dosen or sixteene lines, which I would set downe, and insert in't? Could ye not? Play. I my Lord

Ham. Very well. Follow that Lord, and looke you mock him not. My good Friends, Ile leaue you til night you are welcome to Elsonower? Rosin. Good my Lord.

Exeunt.

Manet Hamlet.

Ham. I so, God buy'ye: Now I am alone. Oh what a Rogue and Pesant slaue am I? Is it not monstrous that t