返回

The Tragical History of Doctor Faustus

第 17 节

would eat my bellyfull of grapes and other dainty fruit. Doctor Faustus answered hereupon, Gracious lady, this is a small thing for me to doe, for I can doe more than this. Wherefore he tooke a plate, and set open one of the casements of the window, holding it forth; where incontinent he had his dish full of all manner of fruit, as red and white grapes, peares, and apples, the which came from out of strange countries: all these he presented the dutchesse, saying, Madam, I pray you vouchsafe to taste of this dainty fruit, the which came from a farre countrey, for there the summer is not yet ended. The dutchesse thanked Faustus highly, and she fell to her fruit with full appetite. The Duke of Anholt notwithstanding could not withhold to ask Faustus with what reason there were such young fruit to be had at that time of the yeare. Doctor Faustus told him, May it please your grace to understand that the year is divided into two circles of the whole world, that when with us it is winter, in the contrary circle it is notwithstanding summer; for in India and Saba there falleth or setteth the sunne, so that it is so warm that they have twice a yeare fruit; and, gracious lord, I have a swift spirit, the which can in the twinkling of an eye fulfill my desire in any thing; wherefore I sent him into those countries, who hath brought this fruit as you see: whereat the duke was in great admiration."]

[Footnote 149: Saba-- i.e. Sabaea.]

[Footnote 150: beholding-- i.e. beholden.]

[Footnote 151: Enter WAGNER-- Scene, a room in the house of Faustus.]

[Footnote 152: he hath given to me all his goods-- Compare chap. lvi. of THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS,--"How Doctor Faustus made his will, in which he named his servant Wagner to be his heire."]

[Footnote 153: HELEN passeth over the stage-- In THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS we have the following description of Helen. "This lady appeared before them in a most rich gowne of purple velvet, costly imbrodered; her haire hanged downe loose, as faire as the beaten gold, and of such length that it reached downe to her hammes; having most amorous cole-black eyes, a sweet and pleasant round face, with lips as red as a cherry; her cheekes of a rose colour, her mouth small, her neck white like a swan; tall and slender of personage; in summe, there was no imperfect place in her: she looked round about with a rolling hawkes eye, a smiling and wanton countenance, which neere-hand inflamed the hearts of all the students; but that they perswaded themselves she was a spirit, which made them lightly passe away such fancies." Sig. H 4, ed. 1648.]

[Footnote 154: Enter an OLD MAN-- See chap. xlviii of THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS,--"How an old man, the neighbour of Faustus, sought to perswade him to amend his evil life and to fall into repentance," --according to which history, the Old Man's exhortation is delivered at his own house, whither he had invited Faustus to supper.]

[Footnote 155: vild-- Old ed. "vild." See note ||, p. 68.

[Note || from page 68 (The Second Part of Tamburlaine the Great):

Vile-- The 8vo "Vild"; the 4to "Wild" (Both eds. a little before, have "VILE monster, born of some infernal hag", and, a few lines after, "To VILE and ignominious servitude":--the fact is, our early writers (or rather transcribers), with their usual inconsistency of spelling, give now the one form, and now the other: compare the folio SHAKESPEARE, 1623, where we sometimes find "vild" and sometimes "VILE.")--]

[Footnote 156: sin-- Old ed. "sinnes" (This is not in the later 4tos).]

[Footnote 157: almost-- So the later 4tos.--Not in 4to 1604.]

[Footnote 158: now-- So the later 4tos.--Not in 4to 1604.]

[Footnote 159: MEPHIST. Do it, then, quickly, &c.-- After this speech, most probably, there ought to be a stage-direction, "FAUSTUS STABS HIS ARM, AND WRITES ON A PAPER WITH HIS BLOOD. Compare THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, chap. xlix,--"How Doctor Faustus wrote the second time with his owne blood, and gave it to the Devill."]

[Footnote 160: One thing, good servant, &c.-- "To the end that this miserable Faustus might fill the lust of his flesh and live in all manner of voluptuous pleasure, it came in his mind, after he had slept his first sleepe, and in the 23 year past of his time, that he had a great desire to lye with faire Helena of Greece, especially her whom he had seen and shewed unto the students at Wittenberg: wherefore he called unto his spirit Mephostophiles, commanding him to bring to him the faire Helena; which he also did. Whereupon he fell in love with her, and made her his common concubine and bed-fellow; for she was so beautifull and delightfull a peece, that he could not be one houre from her, if he should therefore have suffered death, she had so stoln away his heart: and, to his seeming, in time she was with childe, whom Faustus named Justus Faustus. The childe told Doctor Faustus many things which were don in forraign countrys; but in the end, when Faustus lost his life, the mother and the childe vanished away both together." THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, Sig. I 4, ed. 1648.]

[Footnote 161: Those-- So the later 4tos.--2to 1604 "These."]

[Footnote 162: Faustus, this-- Qy. "This, Faustus"?]

[Footnote 163: topless-- i.e. not exceeded in height by any.]

[Footnote 164: is-- So the later 4tos.--2to 1604 "be."]

[Footnote 165: shalt-- So all the 4tos; and so I believe Marlowe wrote, though the grammar requires "shall."]

[Footnote 166: Enter the OLD MAN-- Scene, a room in the Old Man's house. --In THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS the Old Man makes himself very merry with the attempts of the evil powers to hurt him. "About two dayes after that he had exhorted Faustus, as the poore man lay in his bed, suddenly there was a mighty rumbling in the chamber, the which he was never wont to heare, and he heard as it had beene the groaning of a sow, which lasted long: whereupon the good old man began to jest and mocke, and said, Oh, what a barbarian cry is this? Oh faire bird, what foul musicke is this? A[h--, faire angell, that could not tarry two dayes in his place! beginnest thou now to runne into a poore mans house, where thou hast no power, and wert not able to keepe thy owne two dayes? With these and such like words the spirit departed," &c. Sig. I 2, ed. 1648.]

[Footnote 167: Enter Faustus, &c.-- Scene, a room in the house of Faustus.]

[Footnote 168: cunning-- i.e. knowledge, skill.]

[Footnote 169: Why did not Faustus tell us of this before, &c.-- "Wherefore one of them said unto him, Ah, friend Faustus, what have you done to conceale this matter so long from us? We would, by the helpe of good divines and the grace of God, have brought you out of this net, and have torne you out of the bondage and chaines of Satan; whereas now we feare it is too late, to the utter ruine both of your body and soule. Doctor Faustus answered, I durst never doe it, although I often minded to settle my